{
  "id": 666426,
  "title": "Whats up with Sentences_Oare_FirstWord_LinNum.csv?",
  "url": "/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/666426",
  "author_name": "",
  "post_date": "2026-01-07T04:37:42.036143100Z",
  "votes": 1,
  "comment_count": 1,
  "views": 0,
  "content": "<p>In the data section Sentences_Oare_FirstWord_LinNum.csv is recommended as the way to split data from train.csv into sentences. How is this possible? The <code>text_uuid</code> does not align with <code>oare_id</code>. Am I missing something obvious?</p>",
  "messages": [
    {
      "id": "3387465",
      "postDate": "01/07/2026 04:37:42",
      "content": "<p>In the data section Sentences_Oare_FirstWord_LinNum.csv is recommended as the way to split data from train.csv into sentences. How is this possible? The <code>text_uuid</code> does not align with <code>oare_id</code>. Am I missing something obvious?</p>",
      "rawMarkdown": "In the data section Sentences_Oare_FirstWord_LinNum.csv is recommended as the way to split data from train.csv into sentences. How is this possible? The `text_uuid` does not align with `oare_id`. Am I missing something obvious?",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "3387471",
      "postDate": "01/07/2026 04:44:13",
      "content": "<p>To answer my question, I just found the discussion here: </p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012</a></p>\n<p>I wrongly assumed there should be a 1:1 match between oare_id and text_uuid but it seems the issue is data sparsity.</p>",
      "rawMarkdown": "To answer my question, I just found the discussion here: \n\nhttps://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012\n\nI wrongly assumed there should be a 1:1 match between oare_id and text_uuid but it seems the issue is data sparsity.",
      "votes": null
    }
  ],
  "comments": [
    {
      "id": 3387471,
      "author_name": "jjinho",
      "author_url": "",
      "post_date": "01/07/2026 04:44:13",
      "content": "<p>To answer my question, I just found the discussion here: </p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012</a></p>\n<p>I wrongly assumed there should be a 1:1 match between oare_id and text_uuid but it seems the issue is data sparsity.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    }
  ],
  "raw_markdown_by_id": {
    "3387465": "In the data section Sentences_Oare_FirstWord_LinNum.csv is recommended as the way to split data from train.csv into sentences. How is this possible? The `text_uuid` does not align with `oare_id`. Am I missing something obvious?",
    "3387471": "To answer my question, I just found the discussion here: \n\nhttps://www.kaggle.com/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/664177#3381012\n\nI wrongly assumed there should be a 1:1 match between oare_id and text_uuid but it seems the issue is data sparsity."
  },
  "source": "meta"
}