{
  "id": 666740,
  "title": "Scoring metrics",
  "url": "/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/666740",
  "author_name": "Alvaro Chaveste",
  "post_date": "2026-01-08T20:06:16.476000",
  "votes": 1,
  "comment_count": 0,
  "views": 0,
  "content": "<p>I know the contest is scored with BLEU and chrf++ but is there a way to see where we are getting/losing points? That would really help pinpointing the route to take. </p>",
  "messages": [
    {
      "id": 3388430,
      "postDate": "2026-01-08T20:06:16.477Z",
      "content": "<p>I know the contest is scored with BLEU and chrf++ but is there a way to see where we are getting/losing points? That would really help pinpointing the route to take. </p>",
      "rawMarkdown": "I know the contest is scored with BLEU and chrf++ but is there a way to see where we are getting/losing points? That would really help pinpointing the route to take. ",
      "votes": 1
    }
  ],
  "comments": [],
  "raw_markdown_by_id": {
    "3388430": "I know the contest is scored with BLEU and chrf++ but is there a way to see where we are getting/losing points? That would really help pinpointing the route to take. "
  }
}