{
  "id": 670393,
  "title": "Increase the Train dataset",
  "url": "/competitions/deep-past-initiative-machine-translation/discussion/670393",
  "author_name": "",
  "post_date": "2026-01-27T19:35:10.913694600Z",
  "votes": null,
  "comment_count": 3,
  "views": 0,
  "content": "<p>I am trying to increase the train dataset. Take a look at:</p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset</a>.</p>\n<p>I found this interesting paper, hope it helps. Let me know😀.</p>\n<p>SIX TEXTS WITH NEW AND RARE TOPONYMS FROM THE HOUSE OF ALI-AHUM (Kt c/k)</p>\n<p>Jan Gerrit DERCKSEN</p>",
  "messages": [
    {
      "id": "3397688",
      "postDate": "01/27/2026 19:35:10",
      "content": "<p>I am trying to increase the train dataset. Take a look at:</p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset</a>.</p>\n<p>I found this interesting paper, hope it helps. Let me know😀.</p>\n<p>SIX TEXTS WITH NEW AND RARE TOPONYMS FROM THE HOUSE OF ALI-AHUM (Kt c/k)</p>\n<p>Jan Gerrit DERCKSEN</p>",
      "rawMarkdown": "I am trying to increase the train dataset. Take a look at:\n\nhttps://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset.\n\nI found this interesting paper, hope it helps. Let me know😀.\n\nSIX TEXTS WITH NEW AND RARE TOPONYMS FROM THE HOUSE OF ALI-AHUM (Kt c/k)\n\nJan Gerrit DERCKSEN",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "3404341",
      "postDate": "02/10/2026 10:48:36",
      "content": "<p>I published a new version of the notebook with more translations</p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02</a></p>",
      "rawMarkdown": "I published a new version of the notebook with more translations\n\nhttps://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "3404427",
      "postDate": "02/10/2026 13:23:48",
      "content": "<p>Can you copy special chars of akkadian from the documents successfully or am I missing something?</p>",
      "rawMarkdown": "Can you copy special chars of akkadian from the documents successfully or am I missing something?",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "3404571",
      "postDate": "02/10/2026 18:22:22",
      "content": "<p>The Akkadian transliterations are from published_texts.csv. The English translations are from publications.csv. Translations were cleaned using my eyes and hands, no AI😂.</p>",
      "rawMarkdown": "The Akkadian transliterations are from published_texts.csv. The English translations are from publications.csv. Translations were cleaned using my eyes and hands, no AI😂.",
      "votes": null
    }
  ],
  "comments": [
    {
      "id": 3404341,
      "author_name": "seraquevence",
      "author_url": "",
      "post_date": "02/10/2026 10:48:36",
      "content": "<p>I published a new version of the notebook with more translations</p>\n<p><a href=\"https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02\" target=\"_blank\">https://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02</a></p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 3404427,
      "author_name": "hashimrazi",
      "author_url": "",
      "post_date": "02/10/2026 13:23:48",
      "content": "<p>Can you copy special chars of akkadian from the documents successfully or am I missing something?</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 3404571,
          "author_name": "seraquevence",
          "author_url": "",
          "post_date": "02/10/2026 18:22:22",
          "content": "<p>The Akkadian transliterations are from published_texts.csv. The English translations are from publications.csv. Translations were cleaned using my eyes and hands, no AI😂.</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    }
  ],
  "raw_markdown_by_id": {
    "3397688": "I am trying to increase the train dataset. Take a look at:\n\nhttps://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-dataset.\n\nI found this interesting paper, hope it helps. Let me know😀.\n\nSIX TEXTS WITH NEW AND RARE TOPONYMS FROM THE HOUSE OF ALI-AHUM (Kt c/k)\n\nJan Gerrit DERCKSEN",
    "3404341": "I published a new version of the notebook with more translations\n\nhttps://www.kaggle.com/code/seraquevence/dpc-increase-the-train-data-v02",
    "3404427": "Can you copy special chars of akkadian from the documents successfully or am I missing something?",
    "3404571": "The Akkadian transliterations are from published_texts.csv. The English translations are from publications.csv. Translations were cleaned using my eyes and hands, no AI😂."
  },
  "source": "meta"
}