{
  "id": 22037,
  "title": "PUEBLA REMISSION",
  "url": "/competitions/grupo-bimbo-inventory-demand/discussion/22037",
  "author_name": "",
  "post_date": "2016-07-04T13:27:16.853Z",
  "votes": 1,
  "comment_count": 10,
  "views": 1842,
  "content": "<p>The client with id 653378 is named PUEBLA REMISSION.  It occurs extremely often, which makes me think it is not one client and rather a category of clients, or  a category of shipments.  </p>\n\n<p>I don't speak Spanish, and googling it leads to some judiciary stuff.  Can someone from Mexico explain what PUEBLA REMISSION means?</p>",
  "messages": [
    {
      "id": "125919",
      "postDate": "07/04/2016 13:27:16",
      "content": "<p>The client with id 653378 is named PUEBLA REMISSION.  It occurs extremely often, which makes me think it is not one client and rather a category of clients, or  a category of shipments.  </p>\n\n<p>I don't speak Spanish, and googling it leads to some judiciary stuff.  Can someone from Mexico explain what PUEBLA REMISSION means?</p>",
      "rawMarkdown": "The client with id 653378 is named PUEBLA REMISSION.  It occurs extremely often, which makes me think it is not one client and rather a category of clients, or  a category of shipments.  \r\n\r\nI don't speak Spanish, and googling it leads to some judiciary stuff.  Can someone from Mexico explain what PUEBLA REMISSION means?",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "125985",
      "postDate": "07/05/2016 09:37:28",
      "content": "<p>(Disclaimer: I am not from Mexico, so you might want to wait for more accurate information from a local...) </p>\n\n<p>Puebla -&gt; Pueblo -&gt; Town (small village, most of times)\nRemission -&gt; Remision -&gt; This is what happen when a disease stop manifesting its symptoms (i.e. starts healing).</p>\n\n<p>To me it is just a name, as it could be Springfield. But let's wait for the locals... </p>",
      "rawMarkdown": "(Disclaimer: I am not from Mexico, so you might want to wait for more accurate information from a local...) \r\n\r\nPuebla -> Pueblo -> Town (small village, most of times)\r\nRemission -> Remision -> This is what happen when a disease stop manifesting its symptoms (i.e. starts healing).\r\n\r\nTo me it is just a name, as it could be Springfield. But let's wait for the locals...",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126031",
      "postDate": "07/05/2016 17:44:03",
      "content": "<p><strong>PUEBLA</strong>. One of the biggest cities in Mexico. In 1949 the first depot outside Mexico City was inaugurated by Bimbo in the city of Puebla.</p>\n\n<p><strong>REMISION</strong> - It is emitting or sending something, especially a package or letter by mail</p>\n\n<p>It seems to me that PUEBLA REMISION is a part of the logistic chain of Bimbo, not a client like the others.</p>",
      "rawMarkdown": "**PUEBLA**. One of the biggest cities in Mexico. In 1949 the first depot outside Mexico City was inaugurated by Bimbo in the city of Puebla.\r\n\r\n**REMISION** - It is emitting or sending something, especially a package or letter by mail\r\n\r\nIt seems to me that PUEBLA REMISION is a part of the logistic chain of Bimbo, not a client like the others.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126032",
      "postDate": "07/05/2016 17:52:36",
      "content": "<p>@gmobaz, Thank you, makes sense.  At last you are confirming it is not directly a client.</p>",
      "rawMarkdown": "gmobaz, Thank you, makes sense.  At last you are confirming it is not directly a client.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126034",
      "postDate": "07/05/2016 17:56:13",
      "content": "<p>It seems to me for its volume, but I don't know for sure.</p>",
      "rawMarkdown": "It seems to me for its volume, but I don't know for sure.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126053",
      "postDate": "07/05/2016 21:17:33",
      "content": "<p>But it makes much more sense than my theory, definitely ;)</p>",
      "rawMarkdown": "But it makes much more sense than my theory, definitely ;)",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126171",
      "postDate": "07/07/2016 00:05:32",
      "content": "<p>Remision has nothing to do with disease or shipment, those are different uses for the word. In accounting (in Mexico at least) &quot;Nota de Remision&quot; is like a ticket that states the products, quantities, and sometimes price of a transaction. It doesn't even has to be a sales operation, it can also be used when moving products from one warehouse to another. <br>\nNow, about Puebla Remision, I would also assume it is not a Cliente, it doesn't even behave like one, and to be more like a client code used to keep record of some transactions.</p>\n\n<p>TL, DR / Puebla Remision is not a client as WalMart nor corner stores, it is likely a special code for some sort of internal transaction.</p>",
      "rawMarkdown": "Remision has nothing to do with disease or shipment, those are different uses for the word. In accounting (in Mexico at least) \"Nota de Remision\" is like a ticket that states the products, quantities, and sometimes price of a transaction. It doesn't even has to be a sales operation, it can also be used when moving products from one warehouse to another.  \r\nNow, about Puebla Remision, I would also assume it is not a Cliente, it doesn't even behave like one, and to be more like a client code used to keep record of some transactions.\r\n\r\nTL, DR / Puebla Remision is not a client as WalMart nor corner stores, it is likely a special code for some sort of internal transaction.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126272",
      "postDate": "07/07/2016 08:43:31",
      "content": "<p>@juanrdz Thanks.  Definitely not a specific client.  </p>",
      "rawMarkdown": "juanrdz Thanks.  Definitely not a specific client.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "126273",
      "postDate": "07/07/2016 08:46:48",
      "content": "<p>Thanks, that's good to know. Should be the same for other remision in the client list then.</p>",
      "rawMarkdown": "Thanks, that's good to know. Should be the same for other remision in the client list then.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "131144",
      "postDate": "08/13/2016 16:34:08",
      "content": "<p>Remision can also be translated as &quot;consignment&quot; I believe, in other words a 2nd hand or used items store.  </p>",
      "rawMarkdown": "Remision can also be translated as \"consignment\" I believe, in other words a 2nd hand or used items store.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "131194",
      "postDate": "08/14/2016 09:14:47",
      "content": "<p>Without speeking Spanish i think that it is a &quot;cross dock &quot; , a place to where multiple providers dispatch their products and BIMBO forwards to the final spots , maybe after consolidating the orders. The oposite operation  stands for the returns.</p>",
      "rawMarkdown": "Without speeking Spanish i think that it is a \"cross dock \" , a place to where multiple providers dispatch their products and BIMBO forwards to the final spots , maybe after consolidating the orders. The oposite operation  stands for the returns.",
      "votes": null
    }
  ],
  "comments": [
    {
      "id": 125985,
      "author_name": "carrdelling",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/05/2016 09:37:28",
      "content": "<p>(Disclaimer: I am not from Mexico, so you might want to wait for more accurate information from a local...) </p>\n\n<p>Puebla -&gt; Pueblo -&gt; Town (small village, most of times)\nRemission -&gt; Remision -&gt; This is what happen when a disease stop manifesting its symptoms (i.e. starts healing).</p>\n\n<p>To me it is just a name, as it could be Springfield. But let's wait for the locals... </p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126031,
      "author_name": "gmobaz",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/05/2016 17:44:03",
      "content": "<p><strong>PUEBLA</strong>. One of the biggest cities in Mexico. In 1949 the first depot outside Mexico City was inaugurated by Bimbo in the city of Puebla.</p>\n\n<p><strong>REMISION</strong> - It is emitting or sending something, especially a package or letter by mail</p>\n\n<p>It seems to me that PUEBLA REMISION is a part of the logistic chain of Bimbo, not a client like the others.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126032,
      "author_name": "cpmpml",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/05/2016 17:52:36",
      "content": "<p>@gmobaz, Thank you, makes sense.  At last you are confirming it is not directly a client.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126034,
      "author_name": "gmobaz",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/05/2016 17:56:13",
      "content": "<p>It seems to me for its volume, but I don't know for sure.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126053,
      "author_name": "carrdelling",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/05/2016 21:17:33",
      "content": "<p>But it makes much more sense than my theory, definitely ;)</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126171,
      "author_name": "juanrdz",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/07/2016 00:05:32",
      "content": "<p>Remision has nothing to do with disease or shipment, those are different uses for the word. In accounting (in Mexico at least) &quot;Nota de Remision&quot; is like a ticket that states the products, quantities, and sometimes price of a transaction. It doesn't even has to be a sales operation, it can also be used when moving products from one warehouse to another. <br>\nNow, about Puebla Remision, I would also assume it is not a Cliente, it doesn't even behave like one, and to be more like a client code used to keep record of some transactions.</p>\n\n<p>TL, DR / Puebla Remision is not a client as WalMart nor corner stores, it is likely a special code for some sort of internal transaction.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126272,
      "author_name": "cpmpml",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/07/2016 08:43:31",
      "content": "<p>@juanrdz Thanks.  Definitely not a specific client.  </p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 126273,
      "author_name": "sangxia",
      "author_url": "",
      "post_date": "07/07/2016 08:46:48",
      "content": "<p>Thanks, that's good to know. Should be the same for other remision in the client list then.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 131144,
      "author_name": "abbysobh",
      "author_url": "",
      "post_date": "08/13/2016 16:34:08",
      "content": "<p>Remision can also be translated as &quot;consignment&quot; I believe, in other words a 2nd hand or used items store.  </p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 131194,
      "author_name": "georgem",
      "author_url": "",
      "post_date": "08/14/2016 09:14:47",
      "content": "<p>Without speeking Spanish i think that it is a &quot;cross dock &quot; , a place to where multiple providers dispatch their products and BIMBO forwards to the final spots , maybe after consolidating the orders. The oposite operation  stands for the returns.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    }
  ],
  "raw_markdown_by_id": {
    "125919": "The client with id 653378 is named PUEBLA REMISSION.  It occurs extremely often, which makes me think it is not one client and rather a category of clients, or  a category of shipments.  \r\n\r\nI don't speak Spanish, and googling it leads to some judiciary stuff.  Can someone from Mexico explain what PUEBLA REMISSION means?",
    "125985": "(Disclaimer: I am not from Mexico, so you might want to wait for more accurate information from a local...) \r\n\r\nPuebla -> Pueblo -> Town (small village, most of times)\r\nRemission -> Remision -> This is what happen when a disease stop manifesting its symptoms (i.e. starts healing).\r\n\r\nTo me it is just a name, as it could be Springfield. But let's wait for the locals...",
    "126031": "**PUEBLA**. One of the biggest cities in Mexico. In 1949 the first depot outside Mexico City was inaugurated by Bimbo in the city of Puebla.\r\n\r\n**REMISION** - It is emitting or sending something, especially a package or letter by mail\r\n\r\nIt seems to me that PUEBLA REMISION is a part of the logistic chain of Bimbo, not a client like the others.",
    "126032": "gmobaz, Thank you, makes sense.  At last you are confirming it is not directly a client.",
    "126034": "It seems to me for its volume, but I don't know for sure.",
    "126053": "But it makes much more sense than my theory, definitely ;)",
    "126171": "Remision has nothing to do with disease or shipment, those are different uses for the word. In accounting (in Mexico at least) \"Nota de Remision\" is like a ticket that states the products, quantities, and sometimes price of a transaction. It doesn't even has to be a sales operation, it can also be used when moving products from one warehouse to another.  \r\nNow, about Puebla Remision, I would also assume it is not a Cliente, it doesn't even behave like one, and to be more like a client code used to keep record of some transactions.\r\n\r\nTL, DR / Puebla Remision is not a client as WalMart nor corner stores, it is likely a special code for some sort of internal transaction.",
    "126272": "juanrdz Thanks.  Definitely not a specific client.",
    "126273": "Thanks, that's good to know. Should be the same for other remision in the client list then.",
    "131144": "Remision can also be translated as \"consignment\" I believe, in other words a 2nd hand or used items store.",
    "131194": "Without speeking Spanish i think that it is a \"cross dock \" , a place to where multiple providers dispatch their products and BIMBO forwards to the final spots , maybe after consolidating the orders. The oposite operation  stands for the returns."
  },
  "source": "meta"
}